Сотрудники

КАФЕДРА ПЕРЕВОДА И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЛИНГВИСТИКЕ
Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ
является региональным представителем Союза Переводчиков России
 

Ласкова Марина Васильевна
Ласкова Марина Васильевна (Администратор сайта)

Заведующая кафедрой перевода и информационных технологий в лингвистике
Д 212.208.17 - Заместитель председателя Диссертационного Совета.

Должность: профессор.

Ученая степень: доктор филологических наук.

Звание: профессор.

Дисциплины

  • устный перевод 1 ИЯ (английский язык);
  • теория перевода;
  • деловой иностранный язык (английский язык);
  • теория речевых актов.
 


Ващенко Елизавета Александровна
Ващенко Елизавета Александровна

Должность: доцент.

Ученая степень: кандидат филологических наук.

Дисциплины:

  • иностранный язык (английский);
  • деловой иностранный язык;
 


Жолос Людмила Михайловна

Жолос Людмила Михайловна

Должность: старший преподаватель.

Ученая степень: кандидат филологических наук.

Дисциплины:

  • практика перевода 1 ИЯ;
  • устный перевод;
  • финансово-экономический перевод;
  • профессионально-ориентированный перевод;
  • практика устной и письменной речи.
 


Ивченко Максим Владимирович

Ивченко Максим Владимирович

Должность: доцент,  зам. директора ИФЖиМКК по информатизации.

Ученая степень: кандидат филологических наук.

Дисциплины:

  • устный перевод 2 ИЯ (французский язык)» (бакалавриат, 3-4 курсы);
  • машинный перевод» (бакалавриат, 4 курс);
  • теория перевода» (бакалавриат, 3-4 курсы).
 


Коваленко Елена Михайловна
Коваленко Елена Михайловна

Должность: профессор.

Ученая степень: доктор философских наук.

Дисциплины:

  • информационные технологии в лингвистике;
  • информационные технологии в образовании;
  • информационные технологии в профессиональной деятельности;
  • количественные методы лингвистического анализа.
 


Козел Наталья Петровна
Козел Наталья Петровна

Должность: старший преподаватель.

Дисциплины:  

  • практический курс перевода 2 ИЯ; 
  • устный перевод 2ИЯ; 
  • практический курс перевода 1 ИЯ; 
  • профессионально-ориентированный перевод 1ИЯ.
 


Лазарев Владимир Александрович
Лазарев Владимир Александрович

Д 212.208.17 - Член Диссертационного совета

Должность: профессор, директор Воскресной лингвистической школы.

Ученая степень: доктор филологических наук.

Звание: доцент.

Дисциплины:

  • устный перевод 1 ИЯ (английский язык);
  • теория перевода;
  • деловой иностранный язык (английский язык);
  • профессионально-ориентированный перевод.
 


Носорева Наталия Геннадьевна
Носорева Наталия Геннадьевна

Должность: старший преподаватель, заведующая компьютерной лабораторией.

Дисциплины

  • информационные технологии в образовании (по направлению подготовки: Педагогическое образование);
  • информационные технологии в лингвистике (по направлению подготовки: Лингвистика);
  • количественные методы лингвистического анализа (по направлению подготовки: Лингвистика).
 


Пишкова Елена Юрьевна
Пишкова Елена Юрьевна

Должность: доцент.

Ученая степень: кандидат филологических наук.

Дисциплины

  • практика письменной и устной речи (англ.яз.);
  • деловой иностранный язык;
  • профессионально-ориентированный перевод
 


Полоян Анна Васильевна

Должность: старший преподаватель.

Дисциплины:

  • информационные технологии в лингвистике;
  • количественные методы лингвистического анализа.
 


Самарина Ирина Владимировна
Самарина Ирина Владимировна

Должность: доцент.

Ученая степень: кандидат филологических наук.

Дисциплины

  • практический курс перевода, 1 ИЯ» (3, 5 курс);
  • общественно-политический перевод» (4 и 5 курсы).
 


Стрельцов Алексей Александрович
Стрельцов Алексей Александрович

Должность: доцент.

Ученая степень: кандидат педагогических наук.

Звание: доцент.

Дисциплины

  • устный перевод 1 ИЯ;
  • профессионально-ориентированный перевод.
 


Шевченко Марина Сергеевна
Шевченко Марина Сергеевна

Должность: специалист по учебно-методической работе, аспирант.

Дисциплины:

  • иностранный язык (английский);
  • деловой иностранный язык.
 


  С нами работали:


Соколова Ольга Ивановна

Должность: профессор.

Ученая степень: доктор педагогических наук.

Звание: профессор.

Дисциплины

  • информационные технологии в профессиональной деятельности.
 


Агапов Анатолий Михайлович
Агапов Анатолий Михайлович

Должность: доцент.

Дисциплины

  • Информационные технологии в лингвистике
  • Количественные методы лингвистического анализа



Вилькэн Елена Ивановна
Вилькэн Елена Ивановна

Должность: старший преподаватель.

Дисциплины:

  • устный перевод 2 ИЯ (немецкий язык)
 


Голосова Нелли Владимировна
Голосова Нелли Владимировна

Должность: методист компьютерной лаборатории.

Дисциплины

  • информационные технологии в лингвистике.