Профессорско-преподавательский состав кафедры перевода и информатики, а также студенты кафедры активно участвуют в различных мероприятиях городского, областного, всероссийского и международного уровней. 

4-9 октября 2011 кафедра принимала активное участие в обеспечении переводческой деятельности семинара Европейской Организации Региональных Институтов Внешнего Контроля за Государственным Сектором в Европе (EURORAI), прошедшего при Администрации Ростовской области.

Члены кафедры, а также ее студенты участвовали в организации концерта известной испанской певицы Цезарии Эвора с 05.02. по 16.02.2010 г. 

Студенты переводческого отделения выступили волонтерами на зимних олимпийских играх в г. Ванкувер (Канада) в 2010 году.

С 2009 года студенты кафедры ежегодно проходят медицинскую переводческую практику обеспечивая устный последовательный двусторонний перевод для американских и российских кардиологов в работе с Международным детским альянсом «от Сердца к сердцу» при Областной клинической больнице и кардиохирургическом центре. 

Кафедра принимала активное участие в организации и проведении саммита РОССИЯ–ЕС в г. Ростове-на-Дону в 2010 году.